طولانی ترین شب زمستان در ایران ً شب یلداً نام دارد. برای گذراندن این شب طولانی همهُ فامیل در خانه مادر بزرگ جمع می شدند تا به داستاهای قدیمی گوش بدهند و گاهی هم شعر می خواندند.

استفاده از کرسی (یک میز محکم چوبی پایه کوتاه) یک روش سنّتی برای گرم شدن بود. یک منقل زغال که زیر کرسی قرار می گرفت منبع گرما بود. کرسی با یک لحاف کلفت بزرگ پوشانده می شد و در نتیجه گرمای زیر کرسی بیشتر می شد. نشستن دور کرسی و روی بالش های بزرگ بسیار لذّت بخش بود.

زمستان در شیراز به سردی سایر نقاط ایران مثلاً تبریز نیست.

The longest night of winter (winter solstice) is called Shab-e Yalda in Iran. To get through a dark long night, our family got together at my grandma’s home to listen to old stories and sometimes read poems.

Setting up a korsi (a strong short table made of wood) was a traditional way to stay warm. There was a charcoal pot under the korsi as the source of heat. When the korsi was covered by a large, thick quilt, the heat became strong. Sitting around the korsi was delightful when when we laid down on large cushions.

The winter in Shiraz is not as cold as other areas of Iran such as Tabriz.

Remembering Persia

Annual Celebration > Winter Solstice

Traditional Living/شب یلدا