Calligraphy

خطّّاطی

[ هنر خطّّاطی ]

سابقه هنر خطّّاطی ایران به دوران قبل از اسلام بر می گردد. به نظرلغتنامهُ ”وی کی پدیا“، خطّاطی جذّاب ترین و تحسین برانگیز ترین جلوه فرهنگ ایرانی است.

هنر خطّاطی در ایران شامل خط نستعلیق (ترکیبی از خط نسخ و خط تعلیق)، خط شکسته نستعلیق و نقشی خط که آمیزشی ار نقاشی و خطّاطی است.

هنرمندان ایرانی با ظهور اسلام تلاش خود را برای خلق آثار هنری روی خطاطی متمرکز کردند. زیرا ساختن مجسمه در اسلام ممنوع بود. در نتیجه هنر خطاطی برای ایرانیان بصورت یک وسیله برای نشاندادن احساسات معنوی در آمد.

چون مسلمانان باید به زبان عربی عبادت کنند، هنرمندان خطاط اایرانی نیایش ها و دعاهایی مانند ستایش پیامبر و یا جمله هایی از قرآن را به بااستفاده از هنرخطاطی نوشته اند.

Calligraphy

[ khattati ]

Calligraphy is a form of art that dates back to pre Islamic era. According to wikipedia, “calligraphy is considered to be one of the most eye catching and fascinating manifestations of Persian culture.”

The contemporary Persian calligraphy is Nasta’ligh, a combination of Naskh and Toligh script, Shikasta Nasta’ligh, and Naghshi-khat (combined painting and calligraphy).

Artists focused on calligraphy because sculpture was banned by Islam and calligraphy is the visible expression of spirituality for Iranians. 

Since Muslims are supposed to pray in Arabic, prayers such as greeting the prophets, and the verses of the Qu’ran are written in Arabic by calligraphers.

۱ نمونه ای از خط نستعلیق علی شیرازی		1 Example of Nasta’ligh by Ali Shirazi
۲ نمونه ای از خط شکسته نستعلیق اسر افیل شیرازی		2 Example of Shikasta Nasta’ligh by Esrafil Shirchi
۳ نمونه ای از نقشی خط بهرام حنفی		3 Example of Naghshi-Khat by Bahram Hanafi